ドイツ語通訳のアルバイトを行うためには、やはりドイツ語圏の海外滞在経験などに基づく、ある程度のドイツ語の語学力とともに、他の大勢のドイツ語通訳アルバイトとうまくコミュニケーションをとるための社交性が必要となります。
国際展示会(国際見本市)などでのドイツ語通訳や、スポーツの国際大会のドイツ語通訳、さらには、ドイツ語圏の海外から学生交流のために来日したドイツ語ネイティブの学生たちのためのドイツ語通訳などにおいて、多くのドイツ語通訳者が必要という場合に、ドイツ語通訳アルバイトの仕事は成立します。