クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
重要度が増すドイツ語の通訳
[2013/05/10] EUの中枢を成すドイツの公用語であるドイツ語の重要性がますます高くなってきています。わが国では伝統的に英語に次いで重要な外国語とされていましたので、ドイツ語の通訳者も比較的多く、ドイツの影響力が高い今日、再び活躍の機会を得るようになって来ています。伝統と最新技術が共存するドイツは、日本との共通点も多く、親和性も高いので、今後のグローバルビジネスのパートナーとして、ドイツ企業との協同の場はますます広がるでしょう。ドイツ語だけでなく、ドイツ文化に精通したドイツ語通訳のエキスパートにより、より密接な関係を構築することが出来ます。
|