クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
ドイツ人のイベント派遣
[2010/11/09] ドイツ人のイベント派遣のご要望は様々です。クロスインデックスは、ドイツ産のビールやソーセージの発売イベント、ドイツ式のダンスパーティーなどの場におけるコンパニオンや司会者としてドイツ人を派遣して欲しいというご要望を数多くお寄せ頂いています。
ドイツ人のイベント派遣に求められるのは多くの場合第一にドイツ人らしい容姿です。ですが、流暢に日本語を話す能力が求められる場合もあります。現場でのコミュニケーションに日常会話レベルの日本語能力はほとんどの場合必須となります。そこでクロスインデックスではドイツ人に限らず、外国人を日本国内のイベント派遣の現場へ送り出す際には必ず派遣する外国人の語学レベルをお客様に伝えるように心がけています。
クロスインデックスに登録しているドイツ人には突出した日本語能力を持つ人が多く、そのレベルの高さはお客様のご満足につながっています。
|
