クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
ファッション 〜 外国人ナレーター
[2010/10/26] 外国人ナレーターはCM・映像制作、テレビ・マスコミ関係、音楽・イベント制作業界などとならんで、ファッション業界でも活躍しています。
アジア系の外国人からの日本のファッションの評価は高く、台湾、香港の女性を中心に根強い人気があります。そうした国々へのファッション・アパレル業界からの情報発信・PRに、外国人ナレーターは力を発揮します。インターネットやiPhoneアプリでも、アパレル・ファッション業界向け情報サイトが増えてきています。外国人ナレーターが企業、商品のPRなどをそれぞれの国・地域の母国語で語りかけることで、現地の消費者に親近感を与える効果も生まれます。
|
